yavuz altunKehanet [kurgu]Azala azala bir boğaz kıyısına kadar sıkışmış Rumeli toprakları kuşatma altındaydı. İhtiyar ve köhne bir kaleye sığınmış Rumelilileri…Jun 3, 2021Jun 3, 2021
yavuz altunOrhan Pamuk okuma rehberiBazı romanları iyi ki geç okumuşum dediğim oluyor. Çünkü iyi yazılmış bir roman, ilk okuyuşta anlatılandan çok daha fazlasını vaat eder…Apr 26, 2021Apr 26, 2021
yavuz altunBorges: Averroes’in Arayışı — ‘düzeltilmiş’ çeviriArjantinli hikâyeci Jorge Luis Borges’in en sevdiğim hikâyelerinden biri Averroes’in Arayışı. İbn Rüşd’ün Aristo’yla karşılaşmasını…Apr 1, 2021Apr 1, 2021
yavuz altunÇocukluk arkadaşı [kurgu]“Neden o aile hakkında yazmıyorsun?” dedi karım. Belki de editörüm demeliyim. Günlerdir bilgisayar başında boş boş ekrana baktığımı…Feb 17, 2021Feb 17, 2021
yavuz altunFran Lebowitz de kim?Netflix’te yakın zamanda yayına giren Pretend, it’s a city (“Burası bir şehirmiş gibi yap” diye çevireyim mi?) isimli dizi-belgeseli…Feb 1, 2021Feb 1, 2021
yavuz altunİçeri [kurgu]“Giremezsin!” dedi kapıdaki Azman tipli görevli. Azman, hani şu Gargamel’in kedisi. “E, iyi de sebep?” diye çıkıştım. Bel hizasındaydım…Jan 8, 2021Jan 8, 2021
yavuz altunAkşamın Huzursuzluğu [çeviri]Marieke Lucas Rijneveld, 1991 doğumlu Hollandalı bir şair ve yazar. İlk romanı De Avond is Ongemak (“The Discomfort of Evening”; “Akşamın…Jan 3, 2021Jan 3, 2021
yavuz altunOğuz Atay’dan: Beyaz Mantolu AdamBu güzel hikâye burada da dursun istedim… İyi okumalar!Dec 26, 2020Dec 26, 2020
yavuz altunSon oyun [kurgu]Bir süredir, YouTube sağolsun, usta oyuncular arasındaki satranç maçlarının, satranç severler tarafından hazırlanan analizlerini…Dec 17, 2020Dec 17, 2020